2022諾貝爾文學獎得主安妮艾諾：深信人民有力量改變，將繼續女權抗爭

（中央社）諾貝爾文學獎6日公布，諾貝女權由法國作家安妮．艾諾（Annie Ernaux）摘下桂冠，爾文總統馬克宏（Emmanuel Macron）隨即祝賀。學獎艾諾在兩種社會階級中拉扯，得主自傳式撰寫生命故事。安妮艾諾她今天說，深信深信人民有力量改變，人民也將繼續女權抗爭。有力

2022年諾貝爾文學獎6日揭曉，量改由法國作家安妮．艾諾獲得殊榮，變將是繼續這獎項1901年開始頒發以來，119位得獎者當中第17位女性獲獎者，抗爭也是諾貝女權首位法國女作家。

瑞典學院表示，爾文艾諾作品直白簡練，學獎「在她的寫作當中，艾諾不斷從不同角度，檢視一個由性別、語言和階級巨大差異所刻劃的人生」。

得知獲獎後，82歲的艾諾接受《瑞典電視台》（SVT）訪問時說，「這是極大榮幸，同時帶來極大責任，見證了世界上一種形式的正確性與正義」，並表示諾貝爾獎讓她必須繼續「為女性與被支配者」對抗不公。

艾諾共有30多本著作，內容大多以自傳方式記述她個人或周遭人的生活經歷，以平實筆法呈現性經驗、墮胎、生病與雙親過世等事件。

例如以回憶錄方式撰寫的《空衣櫃》（Les Armoires vides，暫譯）和正在台灣上映的法國電影《正發生》（L'Evènement）靈感都是來自1964年24歲的艾諾非法墮胎，卻不敢告訴家人時所經歷的猶豫、掙扎與痛苦。《正發生》中的女主角文學系學生安妮，與作家本人高度重疊。

《中央社》報導，她於1974年出版首本小說《清空》（Cleaned Out，暫譯），描述自己隱瞞家人的一次墮胎痛苦經歷。

艾諾2000年著作《記憶無非徹底看透的一切》（The Happening），同樣是以她年少時的墮胎經驗為背景。去年改編自這部小說的法國電影《正發生》上映，並奪得威尼斯影展金獅獎。

這部電影上映時間正巧切合時事，因為美國最高法院今年6月推翻1973年「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）的歷史性裁決，結束近50年來墮胎在美國享有的憲法保障，使得在美國一些州墮胎再度成為違法行徑。

艾諾在今年法國坎城影展期間受訪談到，對於這件事將發生並不意外，她說：「這股保守派浪潮可以預期，因為當女性掌權時，或是當她們的意見更響亮，男性便會團結在一起。」

儘管如此，艾諾樂見《正發生》這部電影帶來影響，因為她的原著作「出版當時，女性主義處於低潮，因而未激起太多反應」。

艾諾也很高興見到「我也是」（MeToo）及其他運動掀起的女性主義浪潮，她說：「女人已不再願意逆來順受。」

這些新一代的女權人士，讓艾諾感到「真正喜悅」，她表示：「當政治環境令人不太開心，能夠注入新生命、突破限制的，就是女性主義。」

另外，《一個女人》（Une Femme）撰寫關於作家母親的故事；獲文學界崇高獎項荷諾多獎（Prix Renaudot）的《位置》（La Place）原型則來自父親。她說，「我寫我關於愛的故事，也活在我的書中」，以及「我有時覺得同時活在兩層世界，一個是真實的，另一個是書寫的」。

艾諾相信寫作的解放力量，且文學可帶來改變，即便不是「立即的行動」。她的書如今仍受法國年輕世代喜愛，她指出，「我的作品仍有生命，有所共鳴。身為作家，這大概是最重要的成就感所在」。

艾諾筆耕近50年，在歐洲文壇舉足輕重，更是多屆諾貝爾文學獎熱門人選。6日瑞典學院（Swedish Academy）宣布後，馬克宏隨即在推特（Twitter）上祝賀。

馬克宏寫道：「50年來，安妮．艾諾撰寫我們國家集體和親密記憶的小說。她的聲音代表了這世紀的女性自由和被遺忘者。」

值得注意的是，左翼出身的艾諾早在2017年大選前就質疑過馬克宏的銀行家背景，過去幾年更多次批評馬克宏為「高傲的演員」。

她前兩次總統大選都公開支持激進左派梅蘭雄（Jean-Luc Mélenchon），兩人也曾見過面。梅蘭雄今天也在推特上祝賀：「我們喜極而泣。法語文學以細膩而非金錢的語言向世界訴說。」

安妮．艾諾1940年出生在法國諾曼第區（Normandie）小鎮伊夫托（Yvetot）的勞工家庭。父母在她小時候經營一間家庭式的咖啡廳兼雜貨店，這讓她從小在「各式各樣的對話和語言」間耳濡目染；也很早就意識到隱晦的社會階層，及最難以察覺的社會支配形式。

然而，隨著教育，艾諾成為法語文學教授，完成「社會晉升」，進入布爾喬亞中產世界，但這讓她感覺成了「階級叛逃者」。兩個世界的差距與拉扯讓她背負罪惡、羞辱、後悔與悲憫，卻也造就了她的創作。

關注社會底層與女性困境的艾諾崇拜法國著名社會學家皮耶．布迪厄（Pierre Bourdieu），布迪厄探討社會資本與生活中的權力關係，得獎後艾諾感謝布迪厄給予她「寫作通行證」。《世界報》（Le Monde）文學主編雷利斯（Raphaëlle Leyris）形容其作品「位於文學與社會學的十字路口」。

艾諾今天向法媒說道：「在我心裡，我相信人民能達成一些事情；人民有力量，能為他人帶來一些改變」。她也強調持續女權抗爭的重要性，包括墮胎權，並表示，為此她將奮鬥至「最後一口氣」。

新聞來源

• 諾貝爾文學獎得主安妮艾諾：深信人民改變力量（中央社）
• 艾諾稱諾貝爾文學獎賦予重任 樂見女權浪潮再起（中央社）

延伸閱讀

• 【2022諾貝爾文學獎】法國作家安妮艾諾摘桂冠，半自傳小說《正發生》改編同名電影獲威尼斯影展金獅獎
• 【2021諾貝爾文學獎】坦尚尼亞作家古納摘桂冠，因流亡而寫作，思考殖民主義和戰爭的世代後果
• 2020諾貝爾文學獎：美國女詩人葛綠珂，帶有素樸之美的詩性心聲
• 2019諾貝爾文學獎一次頒2年：得獎者是誰？為何又沒有村上春樹？
• 2017諾貝爾文學獎得主：《長日將盡》日裔英籍小說家石黑一雄

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航
核稿編輯：李秉芳