阿根廷外長：中國是阿根廷重要的貿易夥伴

當地時間24日，阿根拉美和加勒比國家共同體第七屆峰會在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行。廷外阿根廷作為東道主，長中其外長卡菲耶羅近日就此接受了中央廣播電視總台記者的國阿根廷專訪。

總台記者 鄒韻：外長先生，貿易感謝您在百忙當中接受我們的夥伴採訪。能不能先跟我們分享一下，阿根您認為這次會議對於中國和拉共體的廷外發展有着怎樣的影響呢？

阿根廷外長 卡菲耶羅：首先，我們感謝習近平主席向峰會作視頻致辭，長中因為對我們而言，國阿根廷中國的貿易參與是非常重要的。中國參與這一場關於次區域發展的夥伴探討交流，能夠推動相關議題涉及的阿根合作，協調多邊議程，廷外多邊主義的長中內涵通過各個國家共同發表見解得以豐富。而且中國參與拉美和加勒比國家的討論，對我們而言意義重大，因為中國是拉美和加勒比大部分國家和地區的重要貿易夥伴，所以我們期待着在發展這種經貿關係的同時，也能夠加深彼此的了解。

總台記者 鄒韻：在您看來這次峰會對於拉共體接下來的發展有着怎樣的意義呢？

阿根廷外長 卡菲耶羅：我認為當前背景下，在拉美和加勒比地區逐漸形成了一個共同的觀點，那就是需要團結一致。也就是說只有通過一體化的方式，才能讓我們拉美、加勒比各國與世界其他地區建立起更加穩固的關係。

中國是阿根廷重要的貿易夥伴

卡菲耶羅在採訪中表示，中國是阿根廷重要的貿易夥伴，期待兩國在經貿領域的合作得到長足發展。

總台記者 鄒韻：去年是中國和阿根廷建交五十周年，兩國的雙邊關係的發展是跨越山海，行穩致遠，那現在兩個國家是站在一個嶄新的合作起點，您對於接下來雙邊關係的發展有着怎樣的期待？

阿根廷外長 卡菲耶羅：中國是阿根廷非常重要的貿易夥伴，阿根廷也因此參與共建「一帶一路」以期待推動中方在阿投資，雙邊關係也一定會在經貿領域得到長足發展，同時也包括基礎設施領域，以便提高阿根廷對華以及全球出口商品的多元化和競爭力。

祖孫接力見證阿中關係發展

卡菲耶羅說，2022年是阿根廷和中國建交五十周年，這是兩國關係發展的一個里程碑，阿根廷和中國兩國元首在這一年裏兩次舉行會晤，這很特別。

總台記者 鄒韻：外長先生，我們聽說您跟中國其實是很有緣分的，特別是您的祖父跟中國還有一段淵源。所以能不能請您為我們簡單地介紹一下這個故事？

阿根廷外長 卡菲耶羅：阿中交往的第一個階段始於20世紀50年代，阿根廷和中國之間的首次貿易交往是糧食進出口。阿根廷輸華的第一船糧食的出口文件上，有一名當時還年輕的官員的簽字，那就是阿根廷時任貿易部長、我的祖父安東尼奧·卡菲耶羅的簽字。阿根廷總統費爾南德斯去年與習近平主席會晤時談到了這段往事，當時我坐在習近平主席對面，非常激動。這對我來說是一段終生難忘的經歷，很感動，因為習近平主席知道了我祖父的簽字見證了兩國首次貿易交往。

阿根廷期待盡早加入金磚國家合作機制

卡菲耶羅還表示，期待阿根廷和中國，以及整個拉美地區國家和中國的關係持續深入發展。阿根廷不僅參與共建「一帶一路」，而且也提交了加入金磚國家合作機制的申請。

阿根廷外長 卡菲耶羅：我們已經參與了共建「一帶一路」，而且我們也有意願加入金磚國家合作機制。我們認為加入金磚國家合作機制是一個自然而然的結果，因為阿根廷的前四位貿易夥伴國中有三個都是金磚國家，巴西、中國和印度。

阿中合作潛力巨大 期待加強人文交流

卡菲耶羅在採訪中表示，阿根廷和中國在提升多領域合作方面潛力巨大，期待兩國進一步加強人文交流。他還為中國觀眾送上了新春祝福。

阿根廷外長 卡菲耶羅：我認為，今天的阿中雙邊關係在「夯實」的基礎上合作潛力巨大，我們在眾多領域有廣闊的合作空間，包括航空航天、核技術。例如阿根廷走在前沿的核醫學應用，都為深化阿中合作提供了很多可能性。

總台記者 鄒韻：您更期待兩國在哪些領域或者哪些層面去煥發出更多的合作生機？

阿根廷外長 卡菲耶羅：阿根廷有着豐富的自然資源，我們擁有戰略性礦產資源，豐富的自然資源讓我們成為糧食大國。阿中雙邊關係應該邁出新的一步，我們擁有發展產業鏈的巨大潛力，可以為這些自然資源賦予更多的附加值，提高工業化水平和加工能力，發展知識型經濟，實現阿根廷和中國之間的知識共享。總之，實際上我們雙方有廣泛的合作空間和機遇。

總台記者 鄒韻：我覺得您有一句話說得特別好，您說「相互理解是國際合作的重要基礎，互利共贏是國家間合作發展的基石」。您認為接下來兩國可以如何去更好地推進兩國人民的交流並且去加強他們的理解和信任呢？

阿根廷外長 卡菲耶羅：我認為情感是建立在了解的基礎上的，所以人民之間的相互了解非常重要。為此，我們需要搭建文化的橋樑，我們現在繼續推動深化兩國之間的交往，不僅包括經貿交往，而且包括文化交流。我非常感謝您提出了這個關於人文交流的問題，因為相互理解是兩國合作的重要基礎，經貿關係固然重要，但是人民之間的交流和相互尊重更為重要。

阿根廷外長 卡菲耶羅：我在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，向全體中國人民致以親切的問候，祝福大家新春快樂。布宜諾斯艾利斯這片土地有優美的探戈、美味的烤肉，這裏也誕生了世界盃冠軍，在此我向大家致以親切問候和良好祝願。

（來源：央視新聞客戶端）